Ndumi coaches people on setting boundaries and highlights the importance of understanding the opportunity cost of not having boundaries. She emphasizes the need for people to share love and compassion while setting boundaries, to avoid disempowering themselves and shrinking their world.